Diccionari anglès-català: «moneda de canvi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «moneda de canvi»

català → anglès (2 resultats)

moneda de canvi f 

  1. bargaining chip
      Han fet servir l’acord dels pressuposts com a moneda de canvi per a aconseguir el suport del president. — They have used the budget agreement as a bargaining chip to secure the president’s support.

moneda de canvi f 

[figurat]
  1. currency
Exemples d’ús (fonts externes)
It can be currency until 2015. Pot ser moneda de canvi fins al 2015.
Font: MaCoCu
We find ourselves in a new economic landscape, where knowledge is a currency. Ens trobem en un nou paisatge econòmic en què el coneixement és moneda de canvi.
Font: MaCoCu
This means that sections of the Ukrainian people have become so much small change for the Kremlin in its international calculations. Açò significa que part del poble ucraïnès s’ha convertit en moneda de canvi per als càlculs internacionals del Kremlin.
Font: MaCoCu
Cocoa beans were also used as currency, something which was brought to an end with the European conquest. La llavor del cacau era, també, utilitzada com a moneda de canvi, un ús que arribaria a la seva fi després de la conquesta europea.
Font: MaCoCu
Human rights cannot be used as a bargaining chip. Els drets humans no poden ser moneda de canvi.
Font: Europarl
There are matters of memory that cannot be turned into simple, vulgar hard currency in this political horse-trading where the offer is, “if you forget you can have democracy”. Hi ha coses de la memòria que no es poden convertir en moneda de canvi simple i grollera, en aquest mercantilisme polític del “si oblideu, tindreu democràcia”.
Font: MaCoCu
Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements. L’agricultura continua sent una moneda de canvi en els acords comercials.
Font: Europarl
Hmm... You thought you could use her as a bargaining chip. Vas creure que podries usar-la com a moneda de canvi.
Font: OpenSubtitles
In the private universities, the verbal currency of the children of the well-off is often racist abuse of those whose shacks are just visible through the pollution. A les universitats privades, la moneda de canvi verbal dels fills dels benestants és sovint l’abús racista d’aquells les barraques dels quals només són visibles a través de la contaminació.
Font: MaCoCu
For the State, from her birth onwards, the girl was just a currency exchange in European politics and her marriage to Leopold represented the reconciliation between the two branches of the Habsburg. Per a l’Estat, des del seu naixement, la noia era només una moneda de canvi en la política europea i el seu matrimoni amb Leopold suposava la reconciliació entre les dues branques dels Habsburg.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0